معنای حسد

[عبدالله مهمان]

بسمه تعالی
سلام علیکم
از فتوای زیر اینطور فهمیدیم که اگر حاسد عملاً به محسود ضرر نرساند و قولا او را نرانجاند، حسد کردن به دیگران، خود به خود حرام نیست. در دلش حسد می کند ولی عملاً این را نشان نمی‌دهد. 
۱  آیا درست فهمیدیم یا نه؟
۲. آیا بین حسد و بخلی فرق دارد ؟
۳. حکم کینه (عربی - حقد) هم همین است ؟

...................................
السؤال: هل الحسد حرام؟
الجواب: ظاهر أكثر الروايات حرمته مطلقاً، ولكن المستفاد من بعضها العفو عنه ما لم يترتّب عليه عمل جوارحي قولاً أو فعلاً، ومع ذلك فالأحوط الأولى الاهتمام بأن لا يحدث وبإزالته على فرض حدوثه
https://www.sistani.org/arabic/qa/0458/

[ترنجیان 91]

سلام علیکم حسد از جمله صفات قلبی است که در برخی اواقات  به اختیار خود فرد نیست ، ولی انسان میتواند با تفکر وبا تلاش این صفت رذیله را از خود دور نماید اما انچه مسلما حرام است نشان دادن وبه ظهور رساندن حسد در قالب تهمت ،غیبت ،فحش ویا سایر امور محرمه است که این اعمال جوارحی و از روی اختیار است وشخص میتواند خود را کنترل کرده واز بروز انها خود داری کند .